โดยที่เป็นการสมควรปรับปรุง มาตรฐานความรู้ภาษาอังกฤษของ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดล ให้สอดคล้องกับ ประกาศกระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง แนวทางการบริหาร เกณฑ์มาตรฐานหลักสูตร ระดับบัณฑิตศึกษา พ.ศ.2548 และ ข้อบังคับมหาวิทยาลัยมหิดล ว่าด้วย การศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา พ.ศ.2549 ที่กำหนดให้ หลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา ให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษ

คณบดี โดยความเห็นชอบของ คณะกรรมการดำเนินการบัณฑิตวิทยาลัย ในการประชุมครั้งที่ 6/2549 วันที่ 13 ธันวาคม 2549 จึงประกาศมาตรฐาน ความรู้ภาษาอังกฤษของ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดล ไว้ดังนี้

ประกาศบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล เรื่อง มาตรฐานความรู้ภาษาอังกฤษของ นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย พ.ศ.2548 ประกาศ ณ วันที่ 24 มีนาคม 2548

ประกาศบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล เรื่อง มาตรฐานความรู้ภาษาอังกฤษของ นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย พ.ศ.2548 (ฉบับที่ 2) ประกาศ ณ วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2548

ให้นักศึกษาหลักสูตร ปริญญาเอกทุกสาขาวิชาทุกคน ต้องมีความรู้ภาษาอังกฤษ ในระดับคะแนนดังต่อไปนี้

TOEFL Paper Based ที่ระดับ 500 คะแนนขึ้นไป หรือ

TOEFL Computer Based ที่ระดับ 173 คะแนน ขึ้นไป หรือ

TOEFL Internet Based ที่ระดับคะแนน 61 ขึ้นไป

TOEFL-ITP บัณฑิตวิทยาลัย รับรองผลสอบ เฉพาะที่จัดสอบ โดยสำนักงานโครงการศูนย์ภาษาต่างประเทศ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล ที่ระดับ 500 คะแนนขึ้นไป หรือ

IELTS ที่ระดับ 5.5 คะแนน ขึ้นไป

นักศึกษาหลักสูตรปริญญาเอก ที่ยังไม่มีระดับคะแนนข้างต้น ให้ดำเนินการสอบภาษาอังกฤษ ให้ได้ระดับคะแนน ตามเกณฑ์มาตรฐานความรู้ภาษาอังกฤษ ของนักศึกษาหลักสูตรปริญญาเอก ก่อนการสอบวัดคุณสมบัติ (Qualifying Examination) ภายในระยะไม่เกิน 3 ปีการศึกษา นับตั้งแต่ได้รับ การพิจารณาให้เข้าศึกษา ในหลักสูตรปริญญาเอก

ให้นักศึกษาหลักสูตรปริญญาโท หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิต และหลักสูตรประกาศนียบัตร บัณฑิตชั้นสูง ทุกสาขาวิชาทุกคน ต้องมีความรู้ภาษาอังกฤษ ในระดับคะแนน ดังต่อไปนี้

TOEFL Paper Based ที่ระดับ 500 คะแนนขึ้นไป หรือ

TOEFL Computer Based ที่ระดับ 173 คะแนน ขึ้นไป หรือ

TOEFL Internet Based ที่ระดับคะแนน 61 ขึ้นไปกงานโครงการศูนย์ภาษาต่างประเทศ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล หรือ

TOEFL-ITP บัณฑิตวิทยาลัย รับรองผลสอบ เฉพาะที่จัดสอบ โดยสำนักงาน โครงการศูนย์ภาษาต่างประเทศ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล ที่ระดับ 500 คะแนนขึ้นไป หรือ

IELTS ที่ระดับ 5.5 คะแนน ขึ้นไป หรือ

สอบผ่านตามเกณฑ์ ผ่านความรู้ภาษาอังกฤษ ที่จัดสอบโดย สำนักงานโครง การศูนย์ภาษาต่างประเทศ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล

นักศึกษาหลักสูตรปริญญาโท หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิต และหลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูง ที่ยังไม่มีระดับคะแนนข้างต้น ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้ ภายในระยะเวลา 1 ปีการศึกษา นับตั้งแต่เข้าศึกษา ในหลักสูตรปริญญาโท หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิต และหลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูง

สอบเทียบความรู้ภาษาอังกฤษ ที่จัดสอบโดย สำนักงานโครงการศูนย์ภาษา ต่างประเทศ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล และ/หรือ

ลงทะเบียนเรียน แบบนับหน่วยกิต (Credit) วิชาภาษาอังกฤษ ที่จัดสอน โดยสำนักงานโครงการศูนย์ภาษา ต่างประเทศ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล จำนวน 2 รายวิชา เพื่อให้ได้รับ การประเมินเป็น S (Satisfactory)

หมายเหตุเพื่อให้นักศึกษา ระดับบัณฑิตศึกษา ทุกหลักสูตรสาขาวิชา ต้องมีทักษะ สามารถใช้ภาษาอังกฤษ เป็นเครื่องมือในการศึกษา ค้นคว้าความรู้ระหว่างศึกษาในระดับดี ทั้งในด้านการอ่านเอกสารสิ่งตีพิมพ์ วารสาร ตำราทางวิชาการ การเขียนวิทยานิพนธ์/สารนิพนธ์ การเขียนบทความ ทางวิชาการ การพูดสื่อสารกับชาวต่างประเทศและ การนำเสนอผลงานวิชาการต่อสาธารณะ เนื่องจากตำราต่างๆ ที่จะใช้ศึกษาต่อยอด องค์ความรู้ในระดับสากลด้วยตนเอง ส่วนใหญ่ จะเป็นตำราภาษาอังกฤษ ประกอบกับ ข้อบังคับมหาวิทยาลัยมหิดลว่าด้วย การศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา พ.ศ.2549 ได้กำหนดให้ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ต้องผ่านเกณฑ์การประเมินความรู้ ความสามารถทางภาษาอังกฤษ ตามประกาศของบัณฑิตวิทยาลัย จึงจะสำเร็จการศึกษาได้